Ca. 4 Millionen Menschen haben die weltgrößte Segelschiff- und Kriegsschiffparade, die am 4. Juli diesen Jahres auf dem Fluß Hudson in New York statt fand, gesehen.

Die "Dar Mlodziezy" während der festlichen Parade, auf dem Fluß Hudson, in New York.

Unter den 150 Segelschiffen, die aus der ganzen Welt kamen, war auch die polnische "Dar Mlodziezy" (das viertgrößte Schiff) und "Pogoria".

Präsident Clinton hat sich zusammen mit den eingeladenen Gästen, die Parade vom Deck des Flugzeugträgers "USS Kennedy" angeschaut. Um 12 Uhr Mittag hat der Präsident den Befehl eine Ehrensalve aus den Geschützen des Flugzeugträgers "JFK" abzugeben, gegeben.

Auf dem Deck des amerikanischen Flugzeugträgers JFK.

Die große Segelparade hat das amerikanische Segelschiff "Eagle" eröffnet, als zweites Schiff segelte die dänische "Danmark", "Pogoria" war das dritte, als siebzehntes Segelschiff fuhr unter dem Kommando von Kapitän Marek Szymonski die "Dar Mlodziezy". Sowohl die "Dar Mlodziezy", wie auch das Segelschiff "Pogoria" präsentierten sich prächtig. Die "Dar Mlodziezy" kam nicht nur auf die Titelseite einer der größten amerikanischen Zeitungen "The New York Post", sie war auch in den Übertragungen des amerikanischen Fernsehens von der OpSail 2000 das meist gezeigte Segelschiff.

Zusätzlich wurde die polnische Fregatte von den Studenten des zweiten Jahrgangs, der Nautik Abteilung, der Wyzsza Szkola Morska (WSM) aus Gdynia geschmückt. Während der Parade standen zur presentation die Studenten des Segelschiffes, in Reihen geordnet, in ihren Ausgeh-Uniformen an Deck.

Ein Familienphoto der Crew und der Studenten anlässlich des 18 Geburtstages der "Dar Mlodziezy", die auf Reede vor New York ankerten.

Als Rektor der WSM in Gdynia, hatte ich die große Ehre dieses große Ereignis aus der Höhe des World Trade Centers zu bewundern. Dabei bin ich von vielen in Amerika lebenden Polen begleitet worden, die teilweise zu tiefst gerührt waren.

Als die Parade zu Ende ging, ankerte die Dar Mlodziezy neben dem Flugzeugträger USS Kennedy, an dem Ufer von Manhattan. Die Pogoria hingegen in der Nähe von Greenpoint, dem polnischen Stadtteil von New York.

Während des viertägigen Aufenthaltes der Dar in New York wurde unser Segelschiff von vielen Touristen, aus verschiedenen Ländern, darunter auch von den in Amerika lebenden Polen, besucht.

Der Rektor, der Dekan der Nautik Abteilung und die Führung der Dar Mlodziezy während des Treffens mit den Studenten des zweiten Jahrganges der Nautik Abteilung.

Der Generalkonsul der Republik Polen in New York und der Kommandant der Dar Mlodziezy gaben an Bord einen Empfang, der viele Freunde des Segelschiffes versammelte. Während der zahlreichen Ansprachen wurde der Wille unterstrichen, die polnischen Schiffe, und vor allem die "Dar Mlodziezy" bei der Werbung für Polen zu nutzen.

Der Rektor inmitten der Studenten des zweiten Jahrganges der Nautik Abteilung während der Seereise von New York nach Boston.

Zweite Wache auf Reede vor Boston. Warten auf die feierliche Parade.

Am 9. Juli ist die "Dar Mlodziezy" bei starkem Wind nach Boston gesegelt, um dort an einer weiteren großen Segelschiffsparade, der Sail Boston 2000, teilzunehmen.

New York, den 9. Juli 2000

Am 11. Juli diesen Jahres fand die große Segelschiffparade Sail Boston 2000 statt, an der mehr als 100 Fregatten teilnahmen. Bei wunderschönem sonnigen Wetter hat die mit allen Segel fahrende "Dar Mlodziezy" für Begeisterung unter den vielen tausenden Touristen und den Einwohnern Bostons gesorgt.

Der Verlauf der Parade wurde life an Board der "Dar Mlodzezy", von dem amerikanischen Fernsehsender Chanel 5 übertragen, der viele Interviews mit der Crew und den Studenten führte.

Unter den Zuschauern, die die Parade bewunderten, waren auch viele in Boston lebende Polen. Sie begrüßten das Schiff mit dem polnischen Lied "Moja droga, ja cie kocham" (Meine liebe, ich liebe dich).

Ähnlich wie in New York, so auch in Boston, war der Flugzeugträger JFK, der Hauptplatz von dem die Parade bewundert wurde.

Am Ende der Segel-Parade, nur weinige Meter von der Kaje entfernt, an der viele Zuschauer versammelt waren, machte die mit vollen Segeln fahrende "Dar Mlodziezy" eine spektakuläre Wende.

Schließlich machte die "Dar Mlodziezy" am Black Falcon Terminal, neben den zwei größten russischen Segelschiffen "Kruzenshtern" und "Mir", fest.

Während des mehrtägiegen Aufenthaltes der "Dar Mlodziezy" in Boston fanden auf dem Deck unseres Segelschiffes viele Empfänge und Treffen statt. Das Schiff wurde auch von vielen Touristen besucht. Auf einem der Empfänge auf der "Dar Mlodziezy" hat der Rektor der WSM Prof. Piotr Przybylowski aus den Händen von dem Gouverneur der Stadt Boston eine Annerkennungsurkunde für unser Segelschiff überreicht bekommen.

Der Vertreter des Gouverneurs der Stadt Boston überreicht seiner Magnifizenz die Annerkennungsurkunde für die "Dar Mlodziezy".

Das wichtigste Ereignis für die Führung der Schiffe war ein festlicher Empfang, der von dem Gouverneur der Stadt Boston in dem Parlamentshaus des Staates Massachusetts veranstaltet wurde.

Der feierliche Eingang der Segelschiffsmannschaften zu dem Treffen mit dem Gouverneur der Stadt Boston in dem State House.

Dieses Treffen hatte einen besonderen Charakter, weil es mit einem feierlichen Eintritt der Segelschiffskapitäne und ihrer Begleitpersonen in das Parlamentshaus begann. Jeder Delegation ist ein mit der Nationalflagge marschierende, amerikanische Offizier vorangegangen. Die polnische Flagge hat Joseph C. Benoit getragen, der die polnische Delegation über die mit einem roten Teppich belegte Treppe geführt hat. Zu der polnischen Delegation gehörten: der Rektor der WSM - Prof. Piotr Przybylowski, Kapitän Marek Szymonski - der Kommandant der "Dar Mlodziezy" und Kapitän Andrzej Szleminski - der Kapitän der "Pogoria".

Vor dem Eingang in das Parlamentshaus, wurden die Repräsentanten der Segelschiffe festlich von dem Gouverneur der Stadt Boston und seiner Gattin, sowie von den Vertretern des Organisationskomitees der Sail Boston 2000 begrüßt. Während des Empfanges konnte man neben den vielen Treffen und Gesprächen mit Segelleuten aus der ganzen Welt, auch die sehr schönen Innenräume des Parlamentshauses bewundern.

In der Bostoner Presse, unter anderem in der "Boston Glob" konnte man viele Photos von unserem Segelschiff wiederfinden, da sich nur die "Dar Mlodziezy" und ein japanisches Segelschiff "Kaiwo Maru II" mit vollen Segeln auf der Parade präsentierten.

Enthusiastisch wurde die "Dar Mlodziezy" von den in Boston lebenden Polen begrüßt. Der Vertreter des polnisch - amerikanischen Kongresses, Vizepräsident Prof. Michael Speidle, organisierte ein Treffen mit der Crew unseres Segelschiffes.

Der Rektor bei dem Treffen mit den in New York lebenden Polen - Mitgliedern der "Liga Morska" in dem "Dom Polonia" (Haus der Auslandspolen), Greenpoint, New York.

Während des Aufenthaltes der "Dar Mlodziezy" in Boston wurden die Studenten des zweiten Jahrgangs der Nautik Abteilung, die auf der Strecke von Kadizs bis Boston mitsegelten, mit den Studenten des ersten Jahrgangs ausgetauscht. Der Veranstalter der Sail Boston 2000 übernahm die Kosten für die Flugreise. Die neue Studentengruppe wird an der Regatta OpSail 2000, von Boston bis Amsterdam teilnehmen. Am 24. August 2000 findet ein feierlicher Abschluss dieser großen internationaler Segelfeier statt.

Die in den Vereinigten Staaten lebenden Polen nehmen Abschied von der aus Boston nach Halifax absegelnde "Dar Mlodziezy".

Der stolze Kapitän Marek Szymonski nach der erfolgreich verlaufenen OpSail 2000 zum Abschluß in Sheveningen.

Die Veranstalter der amerikanischen Regatta OpSail 2000 hatten sich um die Teilnahme der "Dar Mlodziezy" seit dem Jahr 1998 bemüht, und haben den größten Teil der Seereisekosten übernommen. Die in dieser Sache zuvor eingegangenen Verpflichtungen der "Dar Mlodziezy" haben eine Teilnahme an der Cutty Sark in Gdansk, im Juli diesen Jahres, unmöglich gemacht.

Am 1.September 2000 werden an Bord der "Dar Mlodziezy" die Festlichkeiten anlässlich des 25 jährigen Jubiläums der Hochschule Bremerhaven stattfinden.

Boston, den 17.07.2000

Prof. P. Przybylowski

Rektor der WSM in Gdynia

(Übersetzung aus dem polnischen Reisebericht – A. Czuchra)

Vorherige Seite

Nächste Seite

Homepage